Второй сын Уайтстоунов Ричард и наследный принц Камбрии Филипп решили прокатиться немного верхом в ущерб урокам, благо не было во замке ни Силуэн, ни Артура, но мальчишки заблудились в пути и лишь под вечер вернулись домой, где их уже искали.
Сыну разгневанная Силуэн взбучку уже устроила, подходит очередь наследного принца...